Recognized for his work on his latest album celebrating iconic ’80s songs, earning critical acclaim and industry recognition